Poema"Nonantsin" Madre mía. (Lengua náhuatl) Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, México, 2021. Producción del Departamento de Medios Digitales. Traducción: David Alejandro Salas Ceja; Asesoría: Fausto Aguilar Domínguez; Ilustración: Diana Laura Gutiérrez Chávez; Edición: Ricardo Ramírez Aguilar; Música y voz: David Puedesescuchar en un click poemas en mazahua, náhuatl, otomí, tlahuica y matlazinca. Toluca, Estado de México, 22 de febrero de 2021.-. En el marco de la celebración del Día de la Lengua Materna que se celebra en todo el mundo el 21 de febrero, la Secretaría de Cultura y Turismo estatal se sumó a esta fiesta con un recital de Poemaen lengua otomi y español Que venga, que venga, que me corte. Poema 5. El marido abandonado: Bimá mândé bizogawa Hyeguidama gahôna man'á Hyeguiadû bigota rakhû Ayer se fue y me dejó aquí. No importa que se vaya, buscaré otra. Que se muera, buscaré a su hermana. Que se muera se quedó su hermana. Escuchareste Poema. Cultivo una rosa blanca. en junio como en enero. para el amigo sincero. que me da su mano franca. Y para el cruel que me arranca. el corazón con que vivo, cardo ni ortiga cultivo; cultivo la rosa blanca.
Duranteel día aprendí. a escuchar la palabra del sol, ya por la tarde madrugaba al colibrí. y me bebía todo el. néctar crepuscular. ¡Cómo olvidar que me amamantó la luna! Fui feliz en la cuna del maguey, me alimentó la milpa, me nutrió el arcoíris. ¡Por eso pinté el color de mi tierra!
ELLIMOSNERO Y OTROS CUENTOS EN OTOMI DORIS BARTHOLOMEW Instituto Lingüístico de Verano La colección de textos que sigue fue recogida en 1957 en el pueblo de San Felipe y Santiago, municipio de Jiquipilco, Estado de México. Fueron los primeros textos que logramos después de tres años en ese lugar. Estos relatos no son Cadapueblo indígena tiene una lengua y muchas variantes de la misma, calculándose que en total hay unas 364. Poemas en lenguas indígenas mexicanas Mésiko nilúame sewá (tarahumara) ‘We ne ‘inóma DD0qK.
  • 16ntqkuyv0.pages.dev/112
  • 16ntqkuyv0.pages.dev/85
  • 16ntqkuyv0.pages.dev/146
  • 16ntqkuyv0.pages.dev/219
  • 16ntqkuyv0.pages.dev/236
  • 16ntqkuyv0.pages.dev/206
  • 16ntqkuyv0.pages.dev/57
  • 16ntqkuyv0.pages.dev/373
  • 16ntqkuyv0.pages.dev/385

    • poema en otomi corto